The scars of a toxic workplace can show up years later. Forgiving is a key to moving on to a fabulous future.